Despre film:
Aventurile lui Kenai continuă. El și Koda, frățiorul lui, se trezesc după lunga iarnă și pleacă rapid în căutarea fructelor de padure care îi plac lui Koda atât de mult. De cealaltă parte, Nita se pregătește să se mărite, dar talismanul dăruit de Kenai face ca spiritele să o împiedice să se căsătorească. Shamana tribului îi spune că trebuie să arda talismanul împreuna cu Kenai al echinocțiu pentru a desface vraja. Și astfel cei doi buni prieteni se reunesc, doar că acum Kenai este urs. Iar micul Koda o vede pe Nita ca o competiție la atenția și îngrijirea acordată de Kenai.